2010-12-02

熊寶日文教室~2010年12月號第1發

熊寶日文教室很久沒上課了
(其實是好不容易才出現一篇比較簡單的~~~)

今天標題的單字是みかん,念法是mi-kan
這單字其實也是有漢字的(蜜柑),但日本人應該是比較不愛寫漢字,所以大部分都直接寫平假名。

1. 小雞王: アーーッ (阿:狀聲詞)
     撲瑪: もむ、もむ。 
    (mo-mu:狀聲詞,吃橘子的聲音)

2. 小雞王: タ  ベ  ス  ギ  ダ  ヨ  (食べ過ぎたよ!)
               ta-be-su-gi-da yo  
        吃太多了唷~~

3. 小雞王: ミ カン  タ  ベ  ス  ギ ル ト
        mi-kan   ta-be-su-gi-ru to
   (みかん食べ過ぎると) 橘子吃太多的話.......

テ  ノ  ヒ  ラ    が  キ イ ロ ク  ナ ル ン  ダ   ヨ
te-no-hi-ra ga   ki-i-ro-ku na-ru-n da yo
(掌が黄色くなるんよ)手掌會變成黃色的唷~~

4. (看著自己黃色熊掌的熊寶蔥.....)

其實,小雞王自己才吃了太多橘子,全身都是黃色的啦~~ 嘻嘻~~