熊寶日文教室~2010年2月號

真糟糕, 一個月才上一堂課

沒想到 竟然變成了月刊

虧作者還在春節期間加碼 每周兩回

(http://www.shufu.co.jp/4kuma/)

還是認真點來上課好了

1. 小雞王:?

2. (看起來像吹長笛ㄟ)

3.小雞王:エホウマキ？　

（漢字: 恵方巻き~ 念法為ehowumaki, 應該就是所謂的捲壽司囉~）

4. 熊寶: 不是啦! 這是我的午餐啦!!

ランチ＝lunch.....日本人真愛用片假名阿!!

補充說明:

「恵方巻き」是關西地方的傳統習俗，立春的前一天要吃的食物。捲壽司有「把福氣捲進來」，「不能把吉利切斷」的意義存在。

吃的時候要注意！

(1)面向吉利的方向(2010年的方位為西南偏西)，一邊想著你的願望。

(2)吃的時候不能停下來，一口氣吃完！

(3)吃的時候不能說話唷！不聲不響！

以下給大家參考參考

(http://matsuri.enjoytokyo.jp/setsubun/ehomaki/)