2009-07-03

熊寶日文教室~第1發

大家好, 很高興熊寶遊樂場開闢了一個新單元"熊寶日文教室", 極富有寓教於樂的意義的說~

初次見面, 請多多指教唷!
1. 初次登場, 我是熊寶~
2. ㄟ....我的丸子耳朵是用蛋糕做成的唷!
3. "卡滋" (狀聲詞~撲瑪&豬鼻子小雞吃蛋糕ing)
4. 金拍謝~ 偶素騙你們的啦!
(來不及~已經被啃成麋鹿耳啦!)

今日單字:
カステラ, 讀音為Kasutera, 英文為Castella
Castella is a popular Japanese sponge cake made of sugar, flour, eggs, and starch syrup, very common at festivals and as a street food. (糟~這樣下去連英文都要開班)
阿~應該是台灣說的蜂蜜蛋糕啦!~

日本最有名的是這家~福砂屋長崎蛋糕本家
主人剛好9月要去九州, 叫她順便買一盒回來

差點忘了張貼熊寶四格漫畫的連結: http://www.shufu.co.jp/4kuma/
每周都會更新唷!

2 則留言:

  1. 第三格的翻譯:懶熊君有發出一聲「啊~~」唷!

    回覆刪除
  2. 恩~ 少翻譯到這一句!
    加個「啊~~ 好痛!」

    回覆刪除