熊寶日文教室~2010年4月號第4發

春暖花開,
四月份的上課還算勤奮啦~

今天要介紹的是日本的重要假期

ゴールデンウィーク 

看不懂 對吧~ 其實就是 Golden Week~

是日本4月底到五月初期間的大連假, 根據厚生労働省的調查, 今年日本人的黃金週休平均休5.4日, 有48.5%的公司 5連休（5/1～5/5）, 19.8% 7連休（4/29～5/5）, 最棒的公司可以休到12天呢!

いつも通り

念法 i-tsu-mo to-o-ri, 意思是 一如往常

一如往常的, 熊寶還是每天好吃懶作, 亂丟垃圾

直到有一天, 週邊圍滿了垃圾.....

日に日に汚く =>
念法 hi-ni-hi-ni ki-ta-na-ku

熊寶發現 ....一天天的 越來越髒了

原來是愛打掃的小雞, 休黃金週去啦~

背後的GW 就是黃金週的縮寫啦~

既然大家都放大假了, 我也來連休個12天吧!   8181~